ラジオ高崎『Air Place』の「大人の学校」に出演しました！
今回は俳優の宮地眞理子さん、ラジオ高崎アナウンサーの田野内明美さんとお話させていただきました。
テーマは英語のイディオム表現でした。
spill the beans（直訳：豆をばらまく → 意味：秘密を漏らす）
など、意外な意味とその由来を紹介しました。
放送の中で特に紹介したいイディオムはこちら。
Nail your colors to the mast.
nail：～を釘で打ち付ける
colors：（ここでは）船などの旗の意味
mast：（船の）帆柱
直訳すると「自分の旗をマスト（＝帆柱）に釘で打ち付けよう」ですが、これは「決意を公言し、最後までやり抜こう」という意味の表現です。
マストという言葉からも分かる通り、船に関するイディオムです。
戦いの最中に旗が降ろされると「降伏」を意味します。
しかし、旗をマストに釘で打ち付けることで、「絶対に旗は降ろさない＝最後まで戦い抜く」という強い意志を示すことができます。
実は、塾の名前「マスト」の由来の1つは船のマストです。
目標を掲げ、決意を公言しよう。大海原へ漕ぎだそう！マストは生徒の挑戦を支えます！
★ 冬期講習申し込み受付中！詳細はこちらから
★ 体験授業のお申し込みはお電話（027-388-8836）またはこちらから
★ マストのラジオ番組『わくわくEnglish』過去の放送はPodcastでぜひお聞きください！
投稿者プロフィール
最新の投稿
教室の様子2026年3月2日㊗︎合格報告！
お知らせ2026年3月1日明日の高高新聞に㊗︎挑戦！
入試問題の分析2026年2月28日2026年 東京大学入試問題（英語）
教室の様子2026年2月28日㊗︎面接練習！